This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 26 '02 deu>ita Börsenring ?? pro closed no
4 Jun 26 '02 deu>ita frase e nessuna stazione del territorio sarà servita (o coperta da servizio) in modo organizzato pro closed ok
- Jun 26 '02 deu>ita Stellpult console di comando pro closed ok
- Jun 14 '02 deu>ita Sechsrad-Antrieb sei ruote motrici pro closed ok
- Jun 12 '02 deu>ita Abschottwinkel squadretta di separazione pro closed ok
3 Jun 12 '02 deu>ita Umkantung bordo pro closed ok
- May 25 '02 deu>ita Nachführung correzione pro closed no
- May 25 '02 deu>ita Gravimetrik misuratore gravimetrico pro closed no
- May 25 '02 deu>ita x-quer valore medio dell'ascissa pro closed ok
- May 22 '02 deu>ita LAN-fähig può essere collegato in rete pro closed ok
- May 22 '02 deu>ita Informations-System-Produktion sistema di elaborazione dei dati di produzione pro closed no
- Apr 15 '02 deu>ita Rohware venduta a peso/sfusa pro closed no
- Mar 26 '02 deu>ita Baustand Modello pro closed ok
- Mar 19 '02 deu>ita Korrosionsentferner prodotto antiruggine, ecc. pro closed no
- Mar 4 '02 deu>ita Eintauchfunktion-Eintauchschnitte con funzione ad immersione per il taglio in profondità pro closed no
- Feb 22 '02 deu>ita Serientaster tastiera seriale pro closed no
- Feb 18 '02 deu>ita fregezeichneten Verpackungsauflagen le confezioni già provviste di marchio di benestare pro closed no
3 Nov 26 '01 deu>ita Taktscheibe disco di clock/temporizzazione pro closed no
- Nov 26 '01 deu>ita Aufsteller "strumento di montaggio" pro closed no
- Nov 26 '01 deu>ita Seitenkanalverdichter compressore canale secondario pro closed no
- Nov 26 '01 deu>ita DV-Anteilen (vedere frase) elaborate ???? pro closed ok
- Oct 15 '01 deu>ita Klappe basculante pro closed no
- Oct 15 '01 deu>ita Klappe ribalta pro closed no
- Jul 22 '01 deu>ita Zuschreibung auf Forderungen Plus valenza su crediti e titoli pro closed no
- Jul 4 '01 deu>ita Kundenschutz confidenziale pro closed ok
- Jun 11 '01 deu>ita Radsatz asse montato, sala montata pro closed no
- Jun 11 '01 deu>ita Laufradsatz gruppo carrello portante pro closed no
- Jun 7 '01 deu>ita ein bankbestätigter Scheck assegno circolare pro closed ok
- Apr 20 '01 deu>ita Auslegung....... progetto pro closed ok
- Apr 20 '01 deu>ita in erster Naeherung nel primo avvicinamento pro closed no
- Apr 20 '01 deu>ita Abdrehen deviazione pro open no
- Apr 20 '01 deu>ita Leistungseinsparung basso risparmio di potenza in carico parziale pro closed no
4 Apr 20 '01 deu>ita Druckgefaelle calo/ caduta di pressione pro closed no
- Apr 20 '01 deu>ita Foerderleistung portata pro closed no
4 Apr 20 '01 deu>ita Foerderstrom Mandata, portata pro closed no
- Mar 6 '01 deu>ita Anwendungsteil Typ BF Applicazione in BF pro closed ok
2 Feb 8 '01 deu>ita Tageszulassung immatricolazione temporanea pro closed no
4 Feb 8 '01 deu>ita Endschalldämpfer aus Carbon marmitta, silenziatore di scarico al carbonio pro closed no
2 Feb 8 '01 deu>ita DE-Scheinwerfer Fari pro closed no
4 Jan 24 '01 eng>ita listed membership field membro dell'associazione pro closed no
- Jan 24 '01 eng>ita listed organization presente in elenchi, quotata, membro di pro closed no
- Jan 24 '01 eng>ita buying/supplying organization Organizzazione di vendita/acquisto pro closed ok
- Aug 2 '00 deu>ita Hellungskosten Spese di cura pro closed no
- Jun 7 '00 deu>ita Nachkammer/Einsatzteile camera secondaria/parte intercambiabile pro closed no
- May 24 '00 deu>ita Ampullenspieß/Spießabzugszange Ago per fiale/pinza di estrazione ago pro closed no
1 May 16 '00 deu>ita Mitnehmerfaust trascinatore a mano pro closed no
- May 16 '00 deu>ita Berechtigungsstufe livello autorizzato pro closed no
- May 9 '00 deu>ita Leitungsdose/Lampenzieher Lampenzieher: estrattore per lampadine/lampade pro closed no
3 May 9 '00 deu>ita Zwischenstutzen/Schimpke Zwischenstutzen: raccordo intermedio pro closed no
3 May 8 '00 deu>ita Kanntenschutz-Profil salvabordi pro closed no
Asked | Open questions | Answered